Sur la route vers la France, par Jean Michel Jarre

16.03.2010

Voici la traduction du dernier billet en date de Jean Michel Jarre sur son blog :

La première fois que j'ai été à Manheim, c'était pour voir The Wall de Pink Floyd et j'ai vraiment adoré. Je me suis dit, que si un jour je devais jouer en salle ce serait là que je voudrais jouer... Et nous y voilà, quelques décennies plus tard.

C'est le dernier concert en Allemagne pour 2010 et nous avons d'ores et déjà beaucoup de bons souvenirs. Peut-être c'est lié à l'harmonie dans l'équipe. Je dois dire que tout le monde est au top niveau, faisant son travail avec application et talent... Chacun progresse tous les jours et nous avons vraiment un très bon spectacle à présent. J'espère que nous allons continuer de cette manière en France. Jouer dans son propre pays est un peu comme revenir en famille, chaleureuse mais jamais évidente...

En parlant de la famille, cette équipe est en train de devenir une famille en elle-même. Je m'en sens responsable et y prête la plus grande attention. Un membre important de cette famille toutefois, Thomas Alsina, est manquant. Il a été présent pour tous les concerts depuis 1998. Il est occupé en Californie avec la commercialisation d'un nouveau produit pour Apple., mais il nous rejoindra à Marseille. Il nous manque tous beaucoup.

Des nouvelles dates de concert se présentent chaque jour à mon agent à Londres et nous devons prendre des décisions à leur sujet. Nous discutons avec Alain Courieux sur l'opportunité de travailler avec la console DigiCo pour le futur album et l'impliquer dans le processus de mixage et d'enregistrement. Peter, le réalisateur des vidéos live fait un travail remarquable, trouvant toujours de nouvelles idées. Je lui ai demandé de filmer certaines parties des concerts. Il a un œil excellent. Dominique a créé un nouveau club avec des passes pour les coulisses appelé Spam. Son visuel principal a une tête rigolote sculptée dans une pomme de terre par Domino lui-même... Pierre est de plus en plus dans la photographie, utilisant mon nouveau Canon D7 et les résultats sont très bons, il connaît le show par cœur et a un bon œil. Vous verrez certaines d'entre elles (NDLR : ses photographies) bientôt. Louis d'Aero prod est partout et c'est un vrai plaisir d'être avec lui sur la route.

Tandis que j'écris ceci, nous sommes dans le bus conduit par Zippy, direction la France. Je me demande pourquoi tous les bus de tournée ont un style similaire, un genre de décor de film pornographique des année 70, violet, noir et moquette et fauteuils blancs, avec des miroirs au plafond et serpents de verre sur les portes... Le bus lui-même a une robe rose foncée, très chic...

Et , comme à notre habitude, juste avant d'aller nous coucher, nous avons bu un saké, du vin rouge et goûté du saucisson de Lyon, le meilleur du monde bien évidemment...

A la vôtre !