La scène a été filmée par un fan lors du concert de Dortmund, le 4 novembre 2011. Dans un premier temps, Jarre explique après le concret le fonctionnement de la harpe en anglais. Ensuite, (à 0:44) vous découvrirez l'utilisation live de cette "mini harpe laser".