Interview à La Tercera sur Equinoxe Infinity (novembre 2018)

(Traduit de l'espagnol) Jean-Michel Jarre: "L'intelligence artificielle sera capable de créer des chansons comme celles des Beatles" | Auteur: Nuno Veloso | Sam 27 octobre 2018 | 02h30

L'un des noms les plus influents de la pop discute avec La Tercera de son nouvel album et de l'avenir incertain qu'il prédit pour la musique. Après avoir lancé la collection Planet Jarre en septembre, célébrant 50 ans de musique en 41 coupes, Jean-Michel Jarre s'est lancé dans une nouvelle aventure sonore. Prenant comme point de départ l'album Equinoxe, publié le 16 novembre 1978 et l'un des disques les plus loués des années 70, le pionnier français de l'électronique a décidé de sortir Equinoxe infinity, une œuvre qui pose ses préoccupations concernant l'intelligence artificielle, et qui sortira dans le monde entier le 16 novembre prochain, à exactement 40 ans.

Avec une pochette développée à l'époque par le peintre Michel Granger - qui a également pris en charge la proposition visuelle dans les personnalités influentes Oxygène et Rendez-Vous-, l'Equinoxe original reflétait déjà une préoccupation pour l'environnement et la place de la technologie dans notre espèce, un axe qui depuis est devenu constant dans la carrière du compositeur.

 

"J'ai toujours été fasciné par la couverture d'Equinoxe, ces créatures étranges qui nous observent. Nous ne savons pas exactement ce qu'ils observent ou qui ils sont - et j'ai pensé qu'il serait bon de commencer par être inspiré par l'art de cette couverture. Je me demandais ce qui aurait pu arriver à ces créatures, les observateurs, quarante ans après cet enregistrement, et je voulais me demander ce qui leur arriverait dans quarante ans. J'ai donc commencé avec cette idée et demandé au graphiste de concevoir deux images que j'avais dans la tête, préconçues. Je les avais en tête avant d'aller au studio et de commencer à travailler sur la musique ".
L’artwork d’Equinoxe Infinity, produit par Filip Hodas, en deux versions, reflète deux futurs possibles pour l’humanité, conçue par Jarre:
"Il m’a fait penser que cet album pourrait être lancé avec deux couvertures différentes, symbolisant deux futurs différents: un futur où nous pouvons être en paix, en bonne relation avec l'environnement et les nouvelles technologies, et une autre où cela montre que les humains échouent là-dedans et que les machines détruisent la planète. Puis j'ai décidé de composer la musique pour l’adapter aux deux futurs possibles. Et c'est ce que fait la base Equinoxe Infinity.

Le premier album d'Equinoxe avait des compositions appelées Part 1, Part 2, etc., et maintenant j'ai décidé de leur donner des titres, car je pense que c'est une manière de localiser une scène, une histoire qui pourrait être construite autour de la musique ".
Avec une structure de dix compositions, l’œuvre a formellement un côté ancré dans le précédent, utilisant des sons organiques transformés - "le côté qui a plus à voir avec la nature", dit-il - et un aspect électronique marqué, qui oscille entre le lumineux et le sombre, en fonction du moment de l'intrigue.

"Pour moi, les couvertures sont la dernière étape de ce voyage. Ce voyage est donc avant tout une bande son pour les deux futurs. Et nous ne saurons pas jusqu’à la fin de l’avenir. "

Conformément à sa proposition conceptuelle, Jarre a décidé que l’art de l’album serait un secret pour ceux qui achètent son édition physique. Chaque acheteur recevra, au hasard, une des deux versions disponibles de la couverture.

Quelle est votre vision de l'avènement de l'intelligence artificielle?

"Je pense que cela changera notre vie de telle sorte qu'aujourd'hui encore, nous ne pouvons pas savoir exactement ce qui va se passer. Nous devons accepter que pour les artistes et pour les processus artistiques, dans quelques années seulement, dans peu de temps, l'intelligence artificielle sera capable de créer des films originaux, de la musique originale, des histoires et des livres originaux, et cela va tout changer notoirement. Non seulement il sera capable de créer des chansons semblables à celles des Beatles ou de Michael Jackson, mais il composera un nouveau matériau totalement original. Cela va changer notre situation et notre position en tant qu’artistes et créateurs. La façon dont nous allons faire face à ce défi est un mystère."

Voyez-vous cela comme une compétition?

"Si cela finit par être une compétition, nous perdrons. C'est comme ce qui s'est passé avec le champion du monde d'échecs, ou avec le champion du monde de Go, en Chine. Dans un premier match, il y avait un match nul, dans une deuxième chance l'humain a perdu, et à partir de là, l'humain a toujours fini par perdre. S'il y a concurrence, vous n'avez pas à jouer pour gagner. Nous devons changer notre point de vue et notre relation avec les machines. Le troisième mouvement de cet album, la troisième chanson d'Equinoxe infinity, s'appelle "Robots don't cry". Je dirais que, plus que de ne pas pleurer, disons en fait qu'ils ne pleurent pas jusqu'à présent, parce que je crois qu'un avenir est possible où les robots auront des émotions, pourront peut-être les recréer et les exprimer. Nous devrons nous en occuper et nous mettre en position de collaborer avec eux ou d'utiliser diverses propositions issues de l'intelligence artificielle pour créer des œuvres fondées sur celles-ci."

Qu'est-ce que l'équinoxe original voulait dire dans votre carrière?

"Equinoxe est l'un de mes albums préférés. Sa musique est une sorte d'évolution du concept que j'ai développé dans Oxygene et son art est l'une des reprises les plus emblématiques de l'ère du vinyle, et pas seulement celle de ma propre discographie. Je dis cela en rendant hommage au travail de Michel Granger, qui a réalisé les couvertures. C’était un travail brillant et très intéressant. Dans Equinoxe Infinity, j’ai essayé d’être fidèle à la construction de ce premier album, car il entraînait un voyage dans des ambiances différentes et très fidèle à cet esprit, mais avec une production plus moderne." Article d'origine.