Bonne année 2010, par Jean Michel Jarre

08.01.2010

Ce texte est la traduction du premier article cette année de Jean Michel sur son blog officiel. J'ai essayé de respecter l'esprit de son texte qui s'adresse à toute la communauté mondiale de ses fans via internet :

Photo: Thomas Alsina /
Montage photo: Jean-Baptiste.

... Un grand merci en retour de la part de tous les fans français qui suivent ton travail depuis des années avec toujours la même admiration et la même gratitude.

:: 2010 :: est parti sur de très bonnes bases. Non que 2009 ait été mauvais, mais 2010 sera encore un cran au-dessus. Dès la fin de la tournée 2009, j'ai souhaité faire évoluer le concept, donner un nouveau sens à la musique, des sentiments changeants, des passages clairs et d'autres plus sombres. Cela sera assez différent, assez spécial. La nouvelle track-list est vraiment très puissante à présent, et j'ai travaillé avec Marie-Jeanne(*), Thomas et Ignace pour lui donner la force visuelle qu'elle méritait. Il y a encore beaucoup de travail à accomplir, mais nous avons une base solide, une équipe unie et de l'énergie à revendre après les vacances. La promotion a d'ores et déjà commencé, et je suis ravi d'avoir lu quelques articles de presse intéressants.

> Le nouveau concept m'a également donné l'inspiration pour les nouveaux morceaux que je veux essayer, affiner et aiguiser pendant la tournée, avec un nouvel album à l'esprit plus tard dans l'année. Ça et quelques autres surprises.
Un autre changement excitant en 2010 est la 3D. Comme vous le savez sans doute, j'ai expérimenté la 3D depuis plus d'une décennie, et donc j'observe avec intérêt comment Avatar(*) est en train de faire évoluer le monde du cinéma. C'est comme le début du 5.1. pour le son: de le sueur, de la difficulté mais aussi de nouvelles perspectives. Je travaille sur un projet spécial en lien avec les concerts de 2010.

> J'espère que l'année 2010 sera aussi excitante pour vous qu'elle l'est pour moi. Merci pour tous vos commentaires gentils, et bonne année à vous tous ! Particulièrement à toi, oui, TOI.

Jean Michel Jarre, Jeudi 7 janvier 2010.